Украинский язык весьма близок к белорусскому, а на русский не слишком похож, считает Светлана Тихановская.
Канцлер Германии Ангела Меркель во время встречи поинтересовалась у 1-го из лидеров белорусской оппозиции Светланы Тихановской восточнославянская фамилия; женская форма — Тихановская, понимает ли она украинский язык сложная знаковая система, естественно или искусственно созданная и соотносящая понятийное содержание и типовое звучание (написание). Об этом Тихановская поведала в интервью Радио Свобода.
«Ангела Меркель, кстати, не только вспоминала, но говорит об Украине, об украинском языке. Она гласит: «Вы понимаете украинский?». Я говорю: «Конечно, я понимаю – он очень и очень близок к белорусскому (на российский не слишком похож), и мы достаточно легко понимаем друг друга». – «Ну, хорошо». Вот такой скоротечный разговор был у нас», – произнесла Тихановская.
Она добавила, что европейские лидеры «очень хорошо владеют информацией о ситуации в Беларуси».
«Они знают, что происходит, вовлечены в эту ситуацию и всячески желали бы помочь. Не всегда это, конечно, удается так, как им того хотелось бы. Но мы чувствуем эту поддержку», – сказала Тихановская.
Как говорилось, 6 октября Светлана Тихановская провела переговоры с Ангелой Меркель в Берлине. Встреча продлилась 45 минут.
Также Тихановская сообщила, что хотела бы встретиться с президентом России Владимиром Путиным.